Por IMARA ARREDONDO
Por
más de una década Miami ha contado
entre sus hijos a uno de los más célebres
músicos de nuestros tiempos, el incomparable
virtuoso cubano, Arturo Sandoval, quien desde
los trece años en su ciudad natal, Artemisa,
ha recibido merecidos aplausos por sus grandes
logros como compositor, trompetista, pianista...
en fin como músico en toda la extensión
de la palabra.
Arturo
es un virtuoso que cada día mejora más
su técnica. Su dedicación, su trabajo
constante y su amor por la música, lo han
puesto en un lugar especial entre los intérpretes
más aplaudidos de nuestros tiempos. Su
energía lo lleva a cumplir todas sus metas
y sobrepasar sus sueños de infancia. Su
vida, así como su trayectoria, ha cruzado
fronteras inimaginables, y su historia de amor
y rebeldía contra el régimen de
Castro fue llevada al cine, a través de
la película "Por Amor o Patria"
(For love or country), interpretada magistralmente
por el actor cubano-americano Andy García.
Antes
de fundar Irakere, Arturo Sandoval formaba parte
de La Orquesta de Música Cubana Moderna,
y había sido invitado a tocar con BBC Symphony
de Londres y the Leningrad Symphony en Rusia,
además de muchas otras orquestas a nivel
mundial.
A
finales de 1999, antes de mudarme a Miami, tuve
la oportunidad de disfrutar de una de sus mejores
actuaciones en Bally's Casino en Nueva Orleans...
Allí pude apreciar el dominio total de
su música, sus bien logradas interpretaciones...
En un par de horas nos deleitó a todos
con su variedad y diversidad, ya que se movía
a través del escenario tocando piano, trompeta,
percusión... demostrando su talento y maestría
en lo que es su pasión, la música.
Arturo
ha sido nominado doce veces a un Grammy de los
que ha recibido cuatro y tiene en su haber tres
premios Billboard, además de muchos otros
econocimientos por sus composiciones musicales
entre los que se encuentra un Emy por su música
en la película sobre su vida, ‘Por Amor
o Patria’.
Arturo
Sandoval se ha presentado en los más cotizados
lugares frente a los más importantes dignatarios.
Ha compartido escenarios con muchos de los más
aplaudidos intérpretes incluyendo Maurice
Andre and Adolph Herseth, dos de los trompetistas
más famosos del mundo. Ha publicado varios
libros con su método musical, el primero
en 1991 por Birn Publishing en Suiza, 'Brass Concepts',
y en 1995 otros tres libros de ejercicios y metodología,
que incluyen ‘Arban’, su propio método
de enseñanza. Como maestro, Sandoval ha
formado parte del onservatorio de París,
el Conservatorio de Tchaikovsky en la Unión
Soviética y en la actualidad enseña
en la Universidad Internacional de la Florida
(FIU). Existen tres distintas becas que llevan
el nombre de Arturo Sandoval, "Arturo Sandoval's
Dizzy Gillespie Trumpet Scholar Award" de
la Universidad de Idaho, "Sandoval Trumpet
Scholarship" de la Universidad Central de
Oklahoma y Sandoval Trumpet Scholarship de FIU.
Su
compromiso con la comunidad en obras humanitarias
no se hace esperar si tomamos en cuenta, entre
sus múltiples obras caritativas, que hace
sólo unas semanas, Arturo Sandoval realizó
dos presentaciones en el Yamaha Concert Hall a
favor de los niños con problemas, desde
negligencia, abuso o enfermedades, como en el
caso de los niños minusválidos.
Su
música ha cruzado todas las fronteras llegando
a la Casa Blanca para interpretar "America
the Beautiful" asímismo formando parte
del grupo de músicos que interpretó
'El Ultimo Adiós", a raíz de
los actos terroristas del 11 de septiembre. Sandoval,
además de haber tocado junto a los más
importantes músicos del mundo, ha participado
en el cine a través de su música,
en películas como "The Mambo Kings",
por la que recibió una nominación
Grammy por su composición "Mambo Caliente";
y en otras películas como 'Havana”; en
"The Perez Family" y por último
Ramdom Hearts.
Su
último disco, 'Mi pasión por el
Piano', es el primero producido por la disquera
Crescent Moon/Columbia Records, del productor
cubano-americano Emilio Estefan, Jr., en cuya
producción musical Arturo Sandoval se esmera
junto a sus músicos, el bajista Dennis
Marks, el percusionista Samuel Torres, el baterista
Ernesto Simpson, y el saxofonista invitado, Ed
Calle, haciendo un recorrido a través de
los grandes éxitos que van desde el gran
Armando Manzanero hasta Michel Legrand.
--------------------------------------------------------------------------------
“Que se olviden de la fama y la fortuna
y que se preocupen más por su disciplina
y su tezón. Lo más importante es
la
dedicación y la determinación de
trabajar duro”.
--------------------------------------------------------------------------------
IA-
¿Cuál ha sido su relación
con el legendario Dizzy Gillespie y, qué
rol ha jugado en su vida como músico?
AS-
“Gillespie era mi ídolo, mi héroe,
un músico extraordinario que inventó
un estilo de música, el ‘Be-Bop’, uno de
mis estilos favoritos. Fue muy importante el hecho
de que en 1977 cuando él fue a un Festival
de Jazz y tuvo que parar en La Habana, tuve la
oportunidad de enseñarle la ciudad. Gracias
a él estoy aquí, me ayudó
con mi asilo político y siempre me ofreció
grandes muestras de apoyo, ca-riño y respeto.
Siempre le estaré agradecido”.
IA-
Su trayectoria musical data de muchos años...
Háblenos un poco acerca de sus comienzos...
AS-
“Mi carrera empezó en 1961 en Artemisa,
donde tocaba con grupos locales, tocaba ‘son’..
yo era el único joven entre muchos viejitos.
En 1964 fui a la Habana a la Escuela Nacional
de Arte donde estudié música. Comencé
tocando en distintos locales nocturnos, incluyendo
Tropicana, Hotel Nacional, Capri. En 1967 comencé
a tocar en la Orquesta de Música Moderna
hasta 1971 cuando me mandaron al Servicio Militar.
Esos fueron los peores años de mi vida,
y más que un servicio militar era ‘una
humillación al ser humano’ No sentí
en ningun momento que me estuviera eentrenando
para defender el país. Cuando salí
del servicio militar fundé Irakere (1974-1980).
En 1980 hice mi propio grupo y diez años
después cometió la equivocación
de dejar salir a mi esposa y mi hijo, y me asilé...
Llevo en este país 12 años”.
IA- Con una hoja de vida tan impresionante como
la suya y con tantos éxitos y logros, algunos
artistas pierden un poco la perspectiva... ¿cree
que la fama le ha afectado en su relación
con su familia?
AS-
“Nunca he perdido la perspectiva. La vida no se
conforma de fama, premios y éxitos, sino
de muchas otras emociones, cosas sólidas
entre las que destacan el amor a la familia, a
la patria... Tengo muchísima familia en
Cuba, 32 primos herma-nos y ocho tíos...
Recuerdos y añoranzas que te hacen vivir
la realidad. Yo tengo que trabajar muy duro para
mantener a mi familia, de manera que la fama y
el éxito no me ha afectado en ese aspecto”.
IA-
La primera vez que lo vi fue en Nueva Orleans,
cuando fue Rey del Carnaval Latino en 1991 ...
Siendo Nueva Orleans la cuna del Jazz, ¿cómo
se sintió al poder compartir parte de su
historia con esa legendaria ciudad?
AS-
“No guardo muy buen recuerdo de esa presentación
ya que los músicos no estaban familiarizados
con mi música. Pero Nueva Orleans es una
bella ciudad, con mucha historia, mucha música.
He estado en presentaciones en distintas ocasiones
y me gusta mucho. He participado dos veces en
el Jazz Festival y hace poco me presenté
en “Howling Wolf”... esa fue una noche mágica,
con un público de primera”.
IA-
¿Cómo se sintió al ver su
vida llevada a la pantalla grande por Andy García?
AS- “Es una experiencia única. Valoro,
estimo y aprecio la idea de llevar mi vida a la
pantalla... Creo que todo el mundo tiene su historia
que contar y agradezco infinitamente haber sido
honrado con esta película y la gran actuación
de Andy García. En esta película
por primera vez pude escribir la música
total para la misma, de manera que guardo muy
buenos recuerdos de todo lo relacionado con eso.”
IA-¿De
las metas que se ha impuesto en sus cuarenta años
como músico... ¿cuál le falta
por realizar?
AS-
“En verdad no me impongo metas. Trabajo con dedicación
y disciplina. Dejo en manos de Dios lo que va
a pasar ya que no tengo control sobre lo que pueda
pasar”.
IA-
¿Fue fácil lograr el éxito?
AS- “Siempre y cuando uno se dedique totalmente
a lo que le gusta, uno obtiene lo que se propone.
Mi pasión es la música, yo amo lo
que hago. Tengo disciplina y siempre y cuando
uno se comprometa a brindar lo mejor de sí,
uno tiene el respaldo del público. Yo respeto
mucho mi carrera, mi vocación, y al público.
Yo creo que Dios nos da un talento, y de nosotros
depende hacer algo con ese ta-lento... Todo lo
que uno se propone lo consigue en la vida. El
éxito se consigue con mucho trabajo y disciplina”.
IA-
¿Qué 'pregón' quisiera enviarle
a nuestros lectores, y principalmente a aquéllos
que sienten pasión por la música,
la fama y la fortuna pero que todavía no
han podido llegar a alcanzarla?
AS-
“Primero que todo, que se olviden de la fama y
la fortuna y que se preocupen más por su
disciplina y su tezón. Hay mucha gente
que tiene fama y fortuna y que no tienen talento,
al igual que hay muchos con talento que no tienen
fama y fortuna... Lo más importante es
la dedicación y la determinación
de trabajar duro para poder llegar donde se quiere”.
Así
terminamos la entrevista que nos concediera el
genio musical cubano, cuya sensibilidad y amor
a la familia era más que palpable, ya que
mientras lo entrevistávamos, su preciosa
nieta, Paloma, de forma coquetona jugaba en los
alrededores, de-mostrando su gran devoción
por ese abuelo que es toda una institución
dentro de la historia de la música y del
Jazz en especial.
Tomado
de Revista Pregones
