No
hay duda alguna, Willy Chirino además de
ser uno de los más grandes músicos
de la historia cubana, es uno de los hombres más
sencillos que hemos conocido y con una filosofía
de la vida que es la base de su éxito.
Su música ha enajenado multitudes, ha hecho
bailar a todos a través de todos los continentes,
pero lo que más distingue a este maestro
de la música cubana, es la fibra que puede
apreciarse en cada una de sus composiciones... ese
“feeling” que hace estremecer al más insensible
y que a todos los que lo escuchan, le hacen revivir
sentimientos escondidos: el orgullo de ser cubano.
A pesar de su fama y de su larga trayectoria internacional,
encontramos en este hombre a un genuino representante
de nuestros valores. Alguien que creció fuera
de su entorno y que sueña con volver a sus
raíces. Un hombre que a pesar de las circunstancias
y la adversidad, ha sabido plasmar a través
de su música el orgullo que siente por su
herencia cubana y lo importante que es para él
fomentar los valores y las tradiciones, que ya se
han ido extinguiendo con los casi 43 años
de exilio que vivimos los cubanos.
Julieta Torres lo entrevistó para esta primera
edición y a continuación ofrecemos
partes de esa entrevista que demuestra su total
devoción por Cuba.
“Si me hubiera tenido que desarrollar dentro del
sistema comunista de Cuba... eso yo considero que
hubiera sido algo que hubiera cambiado el rumbo
de mi vida totalmente ...”
JT- ¿Quién es Willy Chirino como ser
humano?
WC- Sonríe diciendo, “tú sabes que
a mí no me gusta mucho autodescribirme...
no es que no me guste, es que me cuesta mucho trabajo
hacerlo. Yo puedo describir a una persona que yo
vea de lejos o a alguien que yo conozca, pero yo
que vivo dentro de mí 24 horas al día
siete días a la semana desde que nací...
me es difícil autodescribirme. A veces es
difícil en tantas etapas de mi vida y de
mi propia personalidad que ha cambiado con los años.
Pero básicamente yo soy un hombre muy sencillo,
un hombre muy de lo que son sus raíces ...de
lo que es lo que yo aprendí durante los primeros
años de mi vida. soy del campo de Cuba, y
eso tiene mucho que ver con haberme desarrollado
como un hombre que en realidad disfruta y busca
las cosas simples de la vida”.
JT- ¿Cuáles son los valores que admiras
y que consideras importantes como individuo, o sea
cuál es tu equipaje permanente durante la
vida?
WC- “Los valores ...yo soy un hombre muy de familia,
tal vez tiene mucho que ver porque yo nací
dentro de una familia muy unida, mis padres siempre
estuvieron casados, no hubo separación ni
divorcio dentro de mi familia. Siempre vivíamos
dentro de lo que eran las costumbres familiares,
de almuerzo y cena juntos, todos a la mesa, compartir
muchas cosas... y eso es para mí muy importante
en la vida. Esa relación íntima con
mi familia, con lo que es desarrollarme dentro de
la familia, me parece que esos son los valores más
imporantes que han trascendido conmigo a través
de mi vida”.
JT- Si las circunstancias hubieran sido distintas,
¿qué crees que hubieras logrado en
Cuba?
WC- “Yo creo que exactamente lo mismo. La dife-rencia
hubiera sido si me hubiera tenido que desa-rrollar
dentro del sistema comunista de Cuba, eso yo considero
que hubiera sido algo que hubiera cambiado el rumbo
de mi vida, pero definitivamente si Cuba hubiera
mantenido toda su vida un gobierno o sistema democrático,
hubiera sido exactamente lo mismo”.
JT- El ser músico es una coyuntura no un
accidente por tu arraigo y tu cubanía ¿verdad?
WC- “Yo nací músico, mi vida se desenvuelve
entre conciertos. Yo considero que es una fortuna
tremenda, porque yo nunca tuve duda al respecto.
Yo conozco -sobretodo - mucha gente joven que tiene
dudas y no sabe qué quiere hacer, yo siempre
tuve la vocación de la música, el
conocimiento de que yo iba a ser una persona que
iba a desarrollarla, aunque yo no vengo de una familia
musical".
JT- Por eso , tú eres la ünica nota
musical en tu familia...
WC- “La nota discordante -sonríe diciendo-
la nota desafinada. Sobre todo porque mis padres,
toda mi familia son gente graduadas de la Universidad
de La Habana... mi padre, mi madre, los dos... mi
padre es abogado, mi madre es farmacéutica...
Yo fui a la universidad pero fui para otra cosa
que no tiene que ver con la música. Mi madre
siempre me dijo que si yo quería dedicarme
a la música estaba bien, pero que ella quería
que tuviera una carrera en caso de que la música
no funcionara. Estudié Mercadeo una carrera
que tiene mucho que ver con la creatividad, es cierto,
pero yo siempre supe que no iba a dedicarme a eso...
Me ha servido bastante porque tú ves que
yo me preocupo mucho de las carátulas de
mis discos, posters, los logos, todo lo que tiene
que ver con eso, pero verdad lo mío es la
música".
JT- Saliste de Cuba adolescente, ¿cómo
has mantenido viva esa cubanía que llevas
en la sangre?
WC- “Porque al vivir en Miami es muy fácil.
yo nunca he vivido en otro lugar que no sea Miami.
Salí de Cuba directamente para aquí
por el programa de Pedro Pan. Mis primeros años
de exilio fueRron rodeado de niños cubanos,
después vinieron mis padres y ya Miami se
convertía en una ciudad básicamente
donde se mantenían las costumbres y tradiciones
cubanas y todo eso se ha mantenido. Inclusive yo
tengo amigos que han regresado a Cuba y que le han
dicho que aquí en Miami se conservan más
las raíces cubanas que en la propia isla.
Y tengo amigos que han salido de Cuba, gente joven
y resulta que ellos desconocen cosas como los frijoles
negros, la yuca con mojo, la vaca frita, las costumbres.
Una vez le hice un agasajo a artistas plásticos
jóvenes que habían acabado de salir
de Cuba y habían hecho un recorrido por los
países europeos y al preguntarle ¿qué
es o que te da a ti nostalgia por Cuba?, me dijeron:
"Chicago", y cantó una melodía
americana “Saturday in the Park” y al cuestionarlo
me dijo que eso era lo que escuchaba en Cuba. Y
me dijo: “En Cuba yo me desligué de las tradiciones
cubanas. no quería saber de la música
cubana”... y eso es que ellos representaban su repudio
hacia el régimen rechazando las costumbres
cubanas, rechazaban el escudo, la bandera, los patriotas,
todo... desasociando el gobierno con las costumbres
cubanas... Yo tengo amigos que salieron de Cuba
al mismo tiempo que yo, se fueron a Boston, Chicago,
y me los he encontrado mucho después, y han
totalmente olvidado todas las cosas de Cuba, les
cuesta trabajo hablar español...”
JT- Nuestro día ya viene llegando.. ¿qué
piensas hacer entonces?
WC- Se ríe diciendo “Oh tantas cosas, yo
pienso en ese momento todos los días de mi
vida. Primero llegar a Cuba y ayudar en el proceso
de recuperación de la isla en todo lo que
sea posible.. y después cantarle a mi gente”.
JT- Tú sabes que en Cuba tú eres el
cantante posiblemente más ansiado por encima
de todos los otros...
WC- “Yo todos los días recibo anécdotas
y me cuentan situaciones alrededor de mi música
en Cuba. Por ejemplo, la primera vez que yo pude
asimilar que mi música era popular en Cuba
fue hace unos años cuando un amigo mío
visitó la isla y llevó una camarita.
Nadie sabía que él era amigo mío,
y él grababa dondequiera que llegaba... a
fiestas privadas, de amigos, en Güira de Melena,
y en diversos lugares. Dondequiera que llegaba con
su camarita estaban tocando una canción mía...
Y no es que lo estaban haciendo porque supieran
que él me conocía. Por lo que era
increíble. Incluso canciones de antes de
“Ahí Viene Llegando”, “Zarabanda”, “Colgando
de un Hilito”, “Lo que está pa’tí”...
resulta que en Cuba eran populares. Y no existe
una explicación... No sé de que manera
sucedió eso.... Fíjate si es curioso
y de qué forma es casi imposible que en Cuba
permitieran mi música que sucedió
algo insólito, un amigo me comentó
que una vez en Cuba, en una asamblea decidieron
estudiar el “fenómeno de Willy Chirino”...porque
ellos no podían entender qué cosa
era. Entonces la conclusión después
de debatir por mucho rato fue que Willy Chirino
no existía, que era un producto de la CIA
destinado a conseguir popularidad en Cuba a una
imagen que no existía. Porque el físico
mío, concluyeron, no tenía nada que
ver con mi música, es decir, no compaginaba
una cosa con la otra y por lo tanto era un absurdo
que yo cantara las canciones que canto ... decidieron
que yo era algo preparado para invadir a Cuba con
algo que no existía, fabricando un héroe
musical que no existía.”.
JT- Tu música está en todas partes
en Cuba, en los restaurantes, y hasta en sitios
donde se paga con divisa (dólares)...
WC- Sí. sí sí, pregúntale
a Arturo Sandoval, él me contó una
vez que estaba pasando al lado de un edificio donde
está el Teatro Carlos Marx, que es un club
del Ministerio del Interior, y en la fiesta estaban
tocando música mía... es una cosa
surrealista ¿cómo puedes entender
esto?...
JT- Empezaste muy joven el campo musical, ¿tuviste
alguna vez alguna visión de lo que iba a
ser tu futuro en la música?
WC- “Oh sí, yo todo lo que estoy viviendo
yo lo soñé cuando era niño.
No necesariamente en este tipo de género,
yo soñé y veía muy claramente
lo que yo iba a ser. Exactamente lo que soy , una
persona que canta que tiene un público a
quien la gente va a ver, lo aplaude y lo reconoce
y que canta sus propias canciones... eso yo lo sabía”.
JT- ¿Quién fue tu modelo a seguir
en la música?
WC- “Dos. Uno no tiene nada que ver con el otro.
El primero fue Benny Moré, cuando yo tenía
como 7 años fue a mi pueblo y cuando yo lo
vi actuar me dije: yo quiero ser como él,quiero
cantar y que la gente baile y disfrute... El otro
fue el grupo de los Beattles, especialmente Paul
McCartny. Para mi la música es maravillosa,
no por ser cubana o de donde sea.”.
JT ¿Qué significa para ti la palabra
Patria?
WC- “Patria, no es necesariamente el lugar .. tiene
que ver con tus costumbres, como tú te sientes
atraído, la tierra que tú amas, pero
es más que tierra, más que costumbres,
es una serie de cosas que te atan a un lugar, y
no tiene que ser el lugar que te vio nacer”.
JT- ¿Puede uno tener mas de una patria?
WC- “Claro que sí. Mi patria patria es Cuba,
pero mi segunda patria es EE.UU. Pero hay gente
que tal vez dice todo lo opuesto, y aunque nunca
ha visto a Cuba escriben canciones... Yo he vivido
la mayor parte de mi vida aquí, pero me siento
que mi patria es Cuba porque soy de padres cubanos,
nací en Cuba y me siento cubano”.
JT
¿Qué es la Fundación Willy
Chirino?
WC- “La Fundacion Willy Chirino surge en el año
1994 se reunió para modo maracar una diferencia,
en agradecimiento por las bendiciones recibidas
y por la necesidades sociales. Un grupo de personas
deciden unirse a trabajar por el bien de la gente.
El primer rumbo paar otorgar una plataforma a
los artistas cubanos que iban llegando, pero eso
surgió a raiz del éxodo de Mariel.
Luego cambiamos un poco el ritmo, fuimos a Grand
Cayman para tratar de ayudarles, mas que nada
ayuda moral. Descubrimos una serie de cosas, el
gobienro cubano estaba controlando la ayuda y
estaban pasando mucho trabajo.
Empezamos a tratar de buscar la manera de ayudar,
fuimos a Panamé e hicimos un show con toda
la orquesta, llevamos una serie de figuras de
la comunidad para que les hablaran. Luego fuimos
a Guantánamo y en el campamento le cantamos
con la guitarra, fue algo increíble, hablar
con toda esa gente. Luego descubrimos la necesidad
que existe entre cubanos que se encuentran en
países por el mundo sin poder trabajar
y empezamos a ayudar. En el proceso también
ayudamos sobre todo niños dentro de Cuba,
niños que están muy enfermos...
y hacemos cositas, le enviamos una silla de ruedas,
una receta de espejuelos, etc...”
JT- Cuéntamos del papel que Willy Chirino
ha jugado en el desarrollo de artistas cubanos
que han abandonado la isla.
WC- “La ayuda mía en realidad no ha sido
mucha, pero cada vez que hay algun artista que
necesita ayuda, le ayudamos a encaminarse, le
indicamos qué es lo que tienen uqe hacer..”
JT- ¿Qué se siente al saberse famoso?
WC- “Es un arma de doble filo, me encanta que
la gente me salude, me pida autógrafos,
que me llamen en la radio y dondequiera que voy
me saludan cariñsamente, pero por el otro
lado es un poco claustrofóbico, porque
a veces uno quiere hacer algo y no puede ni caminar
por la playa..”
JT- Qué significa tu familia para ti?
WC- “Lo más importante definitivamente,
siempre ha sido mi familia. Yo vivo pendiente
de mis hijos, de mi esposa, inclusive yo tengo
una tía abuela, hermana de mi mamá,
que es una mujer muy especial en mi vida, lo más
grande que hay par mí, hablo con ella diariamente...”
JT -¿Qué es Dios en tu vida?
WC- “Dios es importante en mi vida, rezo, pido,
agradezco... pero no tengo ningun vínculo
con ninguna religión. A mí mi Dios
me mira y me juzGa pero no por alabar... Respeto
al que cree en rituales religiosos pero yo no
lo hago porque no me gusta eso”.
JT- ¿Qué piensas de la guerra?
WC- “La guerra no es necearia pero yo te digo
que hasta cierto punto es una bendición
que haya sucedido ahora. El proceso de combatir
a esta gente que está amenazando el mundo
occidental mas es importante porque si no se para
esto ellos se van a preparar para seguir en su
lucha contra nosotros. El terrorismo es una guerra
que no tiene solución, entonces ha que
eliminar ese cáncer antes que se magnifique.
Hay muchas maneras de exterminar el terrorismo,
pero uno tiene que darse cuenta de que nosotros
somos un planeta, debemos preouparnos más
por otras civilizaciones, es nuestra responsabilidad
como ser humano.. El flagelo del terrorismo se
va a eliminar después de esta guerra. Se
va a disminuir porque se va a tratar de eliminar
a esta gente...”
JT - Se está organizando un Festival de
la Herencia Cubana a fines de noviembre y parte
de los fondos van a ser donados para la Fundación
Willy Chirino, qué crees de este festival?
WT- “Todo loque tenga que ver con realzar y mantener
las costumbres cubanas es para mi fundamental.
Recuerdo que cuando yo era niño siempre
me llamaba la atención que los españoles
que vivían en Cuba mantenían sus
tradiciones y habían dejado su patria por
40 o 50 años...Para nosotros eso es algo
importantísimo. Y aparte si está
ayudando a una entidad que ayuda a los necesitados,
eso es muy bueno.”
JT-
Nuestra revista se llama Pregones...¿Qué
pregonarías tú a la gente? ¿Cuál
sería tu mensaje?
WC-”Todos los cubanos sabemos como se utilizan
en Cuba los Pregones, es algo muy cubano. Cuando
oigo la palabra Pregones me recuerda mucho la
Cuba que yo conozco... Yo pregono alegria , felicidad
y sobre todo, pregono muchísimo un conocimiento
de la realidad cubana”.
JR- Ahora vas a sacar tu nuevo disco...
WC- “¡¡Qué viva la Libertad!
ese es mi pregón actual, el nombre de próximo
disco.
Como pueden ver, hubiéramos llenar la revista
por completo con la entrevista de Willy Chirino,
interesante en todos sus aspectos, pero teníamos
que dejar espacio para todo lo demás. Por
lo pronto lo dejamos conscientes de que habrán
muchos cubanos auténticos, pero el cantante
y compositor Willie Chirino es 100% cubano.