"Aguijon
Theater"
presenta
La
Hija de La Llorona de: Teresa Dovalpage
Dir:
Rosario Vargas
November
2 de noviembre – December 3 de diciembre, 2006
La
hija de La Llorona está basada en la figura
de La Llorona, una especie de Medea de las Américas,
y en la vida de una balsera cubana en Albuquerque,
New Mexico. La acción ocurre en el Día
de los Muertos. Se va a representar en Chicago
desde este dos de noviembre hasta diciembre, por
el teatro Aguijón.
A
continuacion le regalamos a nuestros lectores
los datos acerca de Teresa Dovalpage. Tambien
los invitamos a conocerla a traves de su pagina
www.
dovalpage.com
Teresa
de la Caridad Doval Giménez nació
en La Habana, Cuba, en 1966. Única hija,
se consideraba a sí misma desde pequeña
"una rata de biblioteca con inagotable curiosidad
espiritual - vaya, una chiquilla un poco rara."
En
1990 se graduó de la Facultad de Lenguas
Extranjeras de la Universidad de La Habana como
Licenciada en lengua y literatura inglesas. Su
primer trabajo fue enseñar inglés
en el ISPJAE, una rama de la universidad situada
a 20 kilómetros de su casa. Teresa cogía
el camello todos los días para ir a su
trabajo. Cuando se hartó de tales viajes
malolientes, pasó a trabajar, también
como profesora de inglés, en la Facultad
de Estomatología, que, por suerte, estaba
a unas cuadras de la casa de sus padres.
Desde
1990 hasta 1996 asistió a una reunión
Cuáquera Silente - la única de su
tipo en La Habana - y a diferentes grupos espirituales,
tanto de yoga como pertenecientes al Fuego Violeta
de San Germán. Este último desapareció
cuando dos de sus miembros se suicidaron en las
montañas del Escambray, buscando el Shamballa.
Teresa trabaja en estos momentos en una novela
sobre las experiencias poco comunes por las que
pasó durante aquellos años.
En
1994 conoció a Hugh Page, psicólogo,
profesor universitario y ex capellán de
la Fuerza Aérea de Estados Unidos, que
estaba de visita en Cuba. Teresa fue su traductora
cuando Hugh pasó a conocer el grupo cuáquero.
Se casaron en 1994 y ella viajó a los Estados
Unidos (La Yuma, como se dice popularmente en
Cuba) en 1996. Primero vivieron en San Diego,
California, donde ella enseñó español
en varias universidades. Como muchas nuevas amistades
le preguntaban sobre Cuba, comenzó a escribir
una serie de viñetas sobre la escuela al
campo y otras peculiaridades del sistema educacional
cubano. El manuscrito se convirtió más
tarde en la novela A Girl like Che Guevara, publicada
por Soho Press.
En
agosto de 2002 Teresa y Hugh se mudaron a Albuquerque,
Nuevo México, donde ella estudia el doctorado
en literatura española en la Universidad
de Nuevo México. Durante su primer año
en Albuquerque, Teresa escribió otra novela,
en español, Posesas de La Habana. La acción
ocurre durante una noche de "apagón
programado" en una vecindad de Centro Habana,
y se basa en la vida de cuatro generaciones de
cubanas sin marido, que comparten la misma casa.
Posesas de La Habana fue publicada por PurePlay
Press
En
estos momentos Teresa trabaja en otros dos manuscritos,
uno en inglés y otro en español.
